Devotos y babeantes electrofans,
Lo que queda de Caye les saluda desde la muy noble leal e invicta, donde me hallo tras un accidentado periplo con escala en SantiEgo (con pulpo, pero ¡ay! sin micrófonos). Dos días y medio cansados, estresados, ocupados, achuchados, comilones y sídricos. He participado en un congreso, mañana recuperaré niveles aceptables de sidra en sangre y pienso volver a Manchester con una maleta llena de ibéricos. Pero lo verdaderamente importante que quiero decirles hoy, y que deberían imprimir, distribuir entre sus amigos y conocidos y aprenderse de memoria es lo siguiente:
Esta pequeña joya del simbolismo jeroglífico y la fina ironía es, como viene siendo habitual en la casa, cortesía del inefable brada.
Cuídense, y si pasan por algún aeropuerto y ven a algún patán vestido de azul marino y amarillo fosforito, le dan recuerdines de mis partes. Spread the love.
Agur
sábado 29 de septiembre de 2007
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
22:09
19
que se desmelenan
enlaces
sábado 22 de septiembre de 2007
The Ukulele Orchestra of Great Britain
No me acabo de decidir a la hora de presentarlos: ¿músicos fantásticos, cachondos mentales, o una panda de aburridos deliciosamente frikis? Lo único que sé es que los acabo de añadir a mi calendario provisional de conciertos para la temporada otoño-invierno 2007, que me está quedando, por cierto, chachipén:
- Los Decemberists, el 10 de octubre en Liverpool (ciudad a la que, por el especial cariño que me inspira, he apodado "el charco de hígado").
- LCD Soundsystem, el 21 de octubre, si consigo entradas, que las conseguiré, ¡por Plumbicón!
- Arcade Fire, que tampoco es que me cortocircuiten, por Viricón, pero tengo entendido que su directo es rebobinante y polarizante. Es por ello, y porque tienen el detalle de tocar al lado de mi casa y de momento no tengo ninguna cita ni nada así de micrófonos planeado para el 27 de octubre.
- Dizzee Rascal. Y quien viviendo en 100 millas a la redonda haga cualquier otra cosa ese día, es que está mal de los émbolos. Impepinable, señores.
- Amy, mi querida Amy, mi bella Amy, mi bienpeinada y cardada Amy, mi elegante Amy, mi desdentada Amy, mi admirada y alcoholizada Amy, que actúa, con un par, en martes y 13. Qué le voy a hacer, tengo fetiche por la gente a quien le falta un diente del lado derecho. ¡Da un toque muy pirata! Además, estoy diseñando un plan de acción a prueba de eventualidades y micrófonos para secuestrarla, hacerme su manager y chula, sacarla del abismo de sufrimiento y drogo-marido-dependencia en el que se encuentra, y enseñarle a disfrutar de las sustancias tóxicas con alegría. No podemos dejar que esta chica se nos eche a perder y deje de sacar álbumes tan galvanoplásticos. Empezaremos su rehabilitación con sidra. También le daré algo de comer, no se preocupen. Y seguiremos cultivando las buenas amistades.
- Sons and Daughters (¿no los han escuchado aún? ¿a qué esperan?), el 17 de noviembre en Liverpool.
- Todavía me estoy pensando muy mucho si merece la pena apochinar 23,50 mangos esterlinos por Babyshambles, aunque se me ocurre que podría incluir al crapulilla de Pete Doherty (otro que necesita rehab) en mi plan diabólico para formar un equipo invencible de cata sidrológica. En fin... sí que soltaré muy gustosa 15 pounds por los Hives. Son electrizantes, y la verdad es que tengo muy buen karma con las bandas suecas.
- A Roisin Murphy no me la pierdo ni por una noche de pasión y sexo desenfrenados con el jefetén. El 2 de diciembre en mi local de conciertos favorito.
- Lo de los Chemical Brothers también me lo estoy pensando... 20 es el límite por el que normalmente me dejo apuñalar para un evento de este tipo. 23,50 me parece veramente excesivo, chicos. Que tampoco sois para tanto. Además, el día siguiente actúan los del ukelele, y a esos sí que voy SEGURO.
- Gogol Bordello. Porque me da que tiene que ser divertido este concierto. Los conciertos en la Academy siempre son divertidos.
- Los Aeroplanes. Porque estoy viendo que me va a tocar pasarme todo Diciembre en Laponia, y si hay que calentarse, saltar y hacer un poco de air guitar en una cueva es una forma tan buena como cualquier otra. O mejor.
Los enlaces que tan amablemente les facilito son para que se animen, los que viven por el barrio, a venir a alguno de los conciertos avec moi. Y no miro para nadie...
PS: enga, otro vídeo de mi descubrimiento del día, que son demasiao.
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
17:26
25
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: if i can't dance it's not my revolution, música galvanoplástica, y los microfonos
Soa
Mi housemate se ha echado novio en Sicilia y no tengo nadie que me haga la pasta al pesto como a mí me gusta.
Mis amigotes de Oviedo están disfrutando las fiestas patronales, poniéndose tibios de sidra y chorizo y yendo a galvanoplásticos conciertos gratuitos.
Mi jefetén buenorro luce un deslumbrante (aunque yo no lo había visto hasta hace poco) peasoanillo de casado en su fuerte y bronceada mano izquierda.
En Manchester hace frío, y yo no me río.
Buaaa.
Vídeo de Galitoons, recomendado por Ender Wiggings.
Más Galitoons aquí.
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
13:21
9
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: averías, cosas veredes (u oyeres), i'm single bilingual
miércoles 19 de septiembre de 2007
Avast, mateys!!! Qué despiste!!!

¡Que hoy era el Día Internacional de hablar como piratas, y se me pasó. ¡Arrrrr! ¡Con lo bien que se lo habrían pasado los sosos de mis compañeros de oficina! ¡Con lo que les gusta a los anglos hacer el pirata! Bueno grumetes, como aquí todavía queda una hora para hacer el idiota, les dejo este educativo video sobre tan jocosa parla:
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
23:57
22
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: menuda chorrada
martes 18 de septiembre de 2007
Mi obra de caridad del mes
Como acabo de cumplir 30 y me siento magnánima y dadivosa, he decidido olvidarme por un momento de la elegancia, buen gusto e impecable peinado que reinan siempre en este blog para promocionar el de mi coincidente genético, que es una auténtica bazofia pero puede que a algún enfermo mental de los que por aquí se pasan le haga gracia.
Como muestra, la "felicitación" que dicho ente tuvo a bien enviarme como regalo de cumpleaños en lugar de el surtido de ibéricos que yo le había pedido. Menos mal que en este mundo aún queda gente con decencia que me envía pasteles, bombones y todo tipo de delicias de las de engordar de felicidad.
Brada... que te dén, con acento en la é.
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
18:52
9
que se desmelenan
enlaces
sábado 15 de septiembre de 2007
Non hai fiori bianchi per me?
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
e guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
vagavo per i campi del tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
non hai fiori bianchi per me?
più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
i profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.
Dedicado a los que están.
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
11:23
18
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: averías, i'm single bilingual
miércoles 12 de septiembre de 2007
El concierto más divertido
Ingredientes:
- Una docena de suecos melenudos, barbudos, gafudos, jipiosos, poperos, y galvanoplásticos.
- Tirantes plateados, corbatas fucsia, y floripondios de fieltro pegados a la camisa.
- Unas cuantas decenas de púberes pubertosos, sudorosos, llenos de granos y totalmente entregados a la causa.
- Cuarto y mitad de globitos y globazos.
- Varias bolsas de confetti.
- Una colchoneta de playa rosa.
- 20 Chiflatos.
- Una cucharada sopera de "nanananananana".
- 200 de "lalalalalalalaaa".
- Manos arriba, de un lado a otro.
- Y cómo no, los micrófonos..
Preparación:Evidentemente, un grupo que fundamenta su puesta en escena en tirarnos cienes de globitos para que juguemos, aún sin haberles dicho yo que estaba de fastos cumpleañeros, ya me tienen ganada desde el principio. Si además, el loquito que los encabeza se lanza en plancha al público en una colchoneta en la primera canción, baja a cantar con nosotros a la segunda, regala confetti casero que trae en unas bolsas del Tesco y da chiflatos a veinte adolescentes para formar un "kazoo choir", la diversión está asegurada. Qué grandes estos vikingos, y qué bien sientan las cosas buenas cuando no te las esperas. A punto estuve de no ir al concierto de I'm from Barcelona, porque arrastro un agotamiento estos días veramente impropio de mi edad, pero al final fui, qué carallo, y cómo me alegro. Hacía tiempo que no disfrutaba tanto un concierto, hacía tiempo que no me subía a un escenario a cantar y bailar con otras veinte personas cual jovenzuela de 15+15, hacía tiempo que no disfrutaba tanto yendo a un evento de este tipo yo
sola (no sabéis lo que os perdisteis, ¡petardos!), hacía tiempo que no ligaba cual groupie sinvergonzona (¡viva la sección viento-metal!, ¡viva el saxofonismo!), hacía tiempo que no me quedaba afónica... ¡hacía tiempo que no tenía que ducharme nada más llegar a casa después de un concierto!
Hacía tiempo, en resumidas cuentas, que no me lo pasaba tan requetemotherfuckinbien.
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
02:15
17
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: música galvanoplástica, y los microfonos, ¿es carne la gafa?
lunes 10 de septiembre de 2007
¡Porque yo lo valgo!
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
07:35
29
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: y los microfonos
domingo 9 de septiembre de 2007
Momento "revival"
Pena que no pueda hacer trabajar a mis becarios también en domingo, con el resacón que tengo. Sólo les diré que ayer, como parte del los fastos con ocasión de mi ya muy cercana entrada en la treintena (¡qué emoción!), y a causa de la ingesta despendolada de sidra y otros deliciosos brebajes como el que pueden ver en la foto de arriba (moscato con frambuesas, ¡qué gran invento!), acabé cantando en dueto mexicano-asturiano esta tremenda canción, para a continuación presentarme en un bar pijo de Manchester de la guisa que pueden ver en la foto de abajo. En realidad, lo que quería era compartir con ustedes esta otra canción del mismo señor, que me hace reír (la canción y el señor), y que he recordado gracias a esta educativa entrada en el Cerdo Agridulce:
¡Qué nos gusta a los treintañeros un momento revival (dígase "ribáibal")! ¡Qué grandes fueron los setenta, señores! ¡Qué suliveyantes esos pantalones sobaqueros apretados! ¡Qué glamourosas esas camisas entalladas! ¡Qué erotizantes esos looks "astérix"!
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
18:46
10
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: cosas veredes (u oyeres), de vocación: sidróloga, tutubeos, vanitas vanitatum, y los microfonos, ¿es carne la gafa?
viernes 7 de septiembre de 2007
Es ist verschwunden
La jefa me ha pedido que ponga esto, no sé qué le pasa, está de un cursi que no hay quien la aguante, ni siquiera me ha dejado darle unos azotes. Cinco años de internado aprendiendo a maltratar en cuatro idiomas, para acabar trabajando para una quejica. ¡Y sin cobrar! Creo que voy a salir a destrozar un bloque de apartamentos.
Au revoir, cocos pelaos.
Sako
(visto en Mira que lo sabía)
Ach, ich fühl's, es ist verschwunden,
Ewig hin der Liebe Glück!
Nimmer kommt ihr Wonnestunde
Meinem Herzen mehr zurück!
Sieh', Tamino, diese Tränen,
Fließen, Trauter, dir allein!
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh' im Tode sein!
cardado por
sako la becaria
a las
00:50
10
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: averías, i'm single bilingual
jueves 6 de septiembre de 2007
Me gusta mucho mi trabajo...

... pero, en vista de que no me deja tiempo para nada más, que tengo la casa hecha una pocilga, que todavía no sé dónde conseguir las pelucas de Raffaela para mi fiesta de cumpleaños, y que dentro de poco no me quedarán bragas limpias, me he visto obligada a agenciarme dos becarios.
Os presento a Fabrizio, becario bífidus activo, modelo de gafas de sol, y gigoló en sus ratos libres. Él se va a encargar de los trabajitos más amables y de tratar con mi colega traductrice italiana, que habla mucho y me estresa un poco. Mírenlo que rebonico me sale en la foto que nos sacamos el otro día jugando al enredos.
A su derecha, Sako, anglonipona recién salida del liceo francés,
se encargará de las tareas más sucias y hardcore. Por lo que he podido comprobar, además de combinar lo mejor de la disciplina inglesa con la sofisticación japonesa más naif y entenderme a la perfección cuando grito "merde!", es una chica muy trabajadora que, al igual que mi compañera- übersetzungmaschine germana, sólo habla los días pares y aún estos, con frases que contienen un máximo de cinco palabras de las cuales ninguna es un adjetivo. Es un amor, y le gusta el acero. Cuidadín con ella.
Aunque tengo cienes y cienes de anécdotas y cotilleos malsanos e divertentes sobre mi nuevo trabajo que me encantaría compartir con ustedes, me veo obligada a dejar las cosas en manos de estos aprendices, algo que me produce bastante vértigo, pero hay que saber delegar. Espero que mis chicos les mantengan, al menos, entretenidos.
Cuídense, no trabajen mucho.
La Caye
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
18:00
14
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: i'm single bilingual
domingo 2 de septiembre de 2007
Marcianitos
cardado por
Cayetana Altovoltaje
a las
20:28
21
que se desmelenan
enlaces
etiquetas: cosas veredes (u oyeres), lo mío es el cine



